道德經法文(도덕경법문) 풀이 4

道德經 4字法文
眞   情  信   持 (진 정 신 지) 不   變   其   心 (불 변 기 심) 
진정으로 믿음을 가지면, 그 마음은 변하지 않는다.
工   夫   修   行 (공 부 수 행) 學   行   智   覺 (학 행 지 각) 
닦고 행하는 공부는 배우고 행함으로써 지혜를 깨달을 수 있다.
知   也   之   忍 (지 야 지 인) 忍   也   之   知 (인 야 지 지) 
아는 것이 참는 것이요 참는 것이 아는 것이다.
78 면 1째 줄 經   事   之   後 (경 사 지 후) 博   物   君   子 (박 물 군 자) 
모든 일을 겪어 본 후에 사물을 넓게 아는 군자가 된다.
不   信  之   心 (불 신 지 심) 觚   執   不   通 (고 집 불 통) 
믿지 않는 마음은 고집으로 통하지 아니한다.
天   地   無   言 (천 지 무 언) 大   恩   德   生 (대 은 덕 생) 
천지에서는 말씀이 아니 계셔도 큰 은혜와 덕으로 살려 주신다.
我   慢   之   心 (아 만 지 심) 道   義   不   足 (도 의 부 족) 
아상자존심과 거만한 마음은 도의가 부족한 마음이라.
上   信   下   愛 (상 신 하 애) 信   仰   博   愛 (신 앙 박 애) 
위를 믿고 아래를 사랑하는 것이요, 우러러 믿음으로써 넓이 사랑해 주신다.
2째 줄 敬   以   傳   知 (경 이 전 지) 誠   以   受   知 (경 이 수 지) 
공경히 전해주심을 알고, 정성껏 받을 줄 알아라.
道   氣   心   精 (도 기 심 정) 通   達   神   明 (통 달 신 명) 
도기로 마음이 정미(맑고 깨끗함)로와 지면 신명(천지님)과 통달(상통) 한다.
道   天   之   下 (도 천 지 하) 明   德   道   光 (명 덕 도 광) 
도덕 천하에 성덕도가 밝게 빛난다.
遺   德   傳   氣 (유 덕 전 기) 自   心   更   生 (자 심 갱 생) 
덕을 물러주시고 기운을 전해주시니 자심을 갱생하라.
一   人   正   覺 (일 인 정 각) 萬   人   敎   化 (만 인 교 화) 
한 사람이 바로 깨달으면, 만인(많은 사람)을 교화 할 수 있다.
3째 줄 謝   禮   幣   帛 (사 례 폐 백) 禮   則   感   受 (예 즉 감 수)
사례(감사한 예의)로 하는 폐백(보잘것없는 물건일지라도)은 예의 이면 감사히 받아라.
江   山 (  傳   授 (강 산 전 수) 非   禮   不   受 (비 례 불 수) 
강산을 전해 주더라도 예가 아니면 받지를 마라.
和   生   之   心 (화 생 지 심) 正   察   之   覺 (정 찰 자 각) 
화화로운 마음이 생기면 바로 살펴서 깨달을 수 있다.
言   先   畢   端 (언 선 필 단) 實   踐   難   關 (실 철 난 관) 
말을 앞세워서 끝을  맺으면 실천하는데 어려움이 있다.
此   昏   衆   生 (차 원 중 생) 我   道   我   修 (아 도 아 수)
이 어두운 중생들아 내 길을 내가 닦아라.
4째 줄 天   地   之   間 (천 지 지 간) 道   德   之   法 (도 덕 지 법) 
하늘과 땅에는 도덕의 법이 있다.
道   德   之   中 (도 덕 지 중) 人   生   之   福 (인 생 지 복) 
도덕 가운데 인생의 복이 있다.
道   德   之   信 (도 덕 지 신) 和   心   之   行 (화 신 지 행) 
도덕을 믿고 화목한 마음으로 행하라.
心   中   怨   恨 (심 중 원 한) 修   悔   解   苦 (수 회 해 고) 
마음 가운데 원한은(원망과 한은) 닦고 뉘우쳐서 고(괴로움)를 풀어라.
運   氣   道   春 (운 기 도 춘) 時   和   善   豊 (시 화 선 풍) 
운기는 도덕의 봄이요 때는 고로(화목하고) 착함의 풍년이라.
79 면 5字 法文1째줄 幸  福   之   行   福 (행 복 지 행 복) 大  道   之   榮   光 (도 덕 지 영 광) 
행복은 (착하고 어질게)행하는데 복이 있고,대도(대성, 대덕, 대도) 가운데 영광이 있다.
父  母   生   我   育 (부 무 생 아 육) 正  道   明   我   德 (정 도 명 아 덕) 
부모님은 나를 낳아 길러주셨고, 정도(성덕도)에서는 나를 덕으로 밝혀 주셨다.
父  母   志   奉   命 (부 무 지 봉 명) 自  然   幸   福   生 (자 연 행 복 생) 
부모님의 뜻과 명을 받들면 자연으로 행복하게 살게 된다.
愼  奉   師   瞽   明 (신 봉 사 고 명) 孝  與   愼   天   理 (효 여 신 천 리) 
스승을 삼가히 받들면 어두운 눈(마음이 어두운)것이 밝아지고, 효와 더불어 삼가히
하는 것이 하늘의 이치이니라.
2째줄 三  綱   不   知   者 (삼 강 부 지 자) 貪  物   之   禽   獸 (탐 물 지 금 수) 
삼강을 알지 못하는 자는 물건을 탐하는 금수와 같다.
雖  至   人   形   矣 (수 지 인 형 이) 行  動   而   禽   獸 (행 동 이 금 수) 
비록 형상은 사람에 이나, 행동은 금수와 같다.
人  識   而   爲   大 (인 식 이 위 대) 食  服   亦   有   人 (식 복 역 유 인) 
사람이 아는 것을 크게 하면, 먹고 입(옷)는 것은 역시 사람에게 있다.
禍  福   在   何   處 (화 복 재 하 처) 皆  在   心   目   口 (개 재 심 목 구) 
화와 복이 어느 곳에 있느냐 다 마음과 눈과 입에 있다.
3째줄 至  誠   之   爲   道 (지 성 지 위 도) 齊  誠   之   孝   行 (제 성 지 효 행) 
지성으로 도를 닦아야 하고, 정성을 다해서 효를 행해야 한다.
人  生   新   氣   運 (인 생 신 기 운) 善  行   相   生   德 (선 행 상 생 덕) 
인생은 새 기운을 받아야 살고, 착하게 행하면 덕으로 서로 산다. 
敎  育   生   秩   序 (교 육 생 질 서) 道  德   生   無   惡 (도 덕 생 무 악) 
교육으로서 질서가 생기고, 도덕으로 살면 악이 없어진다.
敎 교)  無 무)   未 미)   修 수)   學 학)  不 불)  信 신)   未 미)   心 심)   通 통) 
가르침이 없으면 닦고 배울 수 없고, 믿지 아니하면 마음이 통하지 아니한다.
4째줄 佛  字   解   則   心 (불 자 해 즉 심) 萬  物   解   則   心 (만 물 해 즉 심) 
부처불자를 풀어 본즉 마음이요, 만물을 풀어 봐도 마음이드라.
心  物   文   理   哲 (심 물 물 리 철) 存  佛   在   中   心 (존 불 재 중 심) 
심물(마음)을 문리(글의 이치)로 밝혀 보니부처가 마음 가운데 있다.
用  意   如   流   水 (용 의 여 유 수) 無  言   有   功   德 (무 언 유 공 덕) 
뜻 쓰기를 흐르는 물같이 하면, 말 없는 가운데 공덕은 있다.
乾  坤   之   造   化 (건 곤 지 조 화) 禀  氣   于   人   也 (품 기 우 인 야) 
하늘과 땅의 조화로, 품어 주시는 기운이 사람이라.
80 면 1째 줄 聖  德   道   禀   氣 (성 덕 도 품 기) 到  處   榮   達   處 (도 처 영 달 처) 
성덕도에서 품어주시는 기운으로 이르는 곳마다 영화가 달하는 곳이라.
雖  暗   暗   鄙   處 (수 암 암 비 처) 聖  辭   有   明   氣 (성 사 유명 기) 
비록 어둡고 어두운 더러운 곳일지라도 성현의 말씀에는 밝은 기운이 있다.
隨  理   致   正   行 (수 이 치 정 행) 有  何   難   求   哉 (유 하 난 구 재) 
이치 따라 바로 행하면 구함에 어찌 어려움이 있으리오.
正  道   之   使   命 (정 도 지 사 명) 衆  人   之   正   行 (중 인 지 정 행) 
정도의 사명은 여러 사람을 바르게 행 하도록 하는데 있다.
2째줄 白  心   三   寶   塔 (백 심 삼 보 탑) 黑  心   塵   自   塔 (흑 심 진 자 탑) 
백심은 세 가지 보배의 탑이요, 흑심은 스스로 티끌의 탑이다.
雲 운)  步 보)   月 월)   影 영)   逐 축)   暗 암)  夜 야)   水 수)   面 면)   白 백) 
구름이 달을 쫓아 지나가니 그림자가 생기고, 어두운 밤일지라도 물면은 희다.
威  信   之   常   識 (위 신 지 상 식) 觀  察   之   敎   授 (관 찰 지 교 수) 
위신이 상식이니 관찰(보고 살펴서)해서 교수(가르처 주라)하라.
物 (물)  質 (질)   之 (지)   物 (물)   資 (자) 順 (순)  理 (리)   之 (지)   使 (사)   用 (용) 
물질과 물자를 순리로 사용하라.
3째줄 在  天   地   有   人 (재 천 지 유 인) 無  人   無   天   地 (무 인 무 천 지) 
천지가 있으니 사람이 있고, 천지가 없으면 사람도 없다.
天  地   有   神   明 (천 지 유 신 명) 人  生   有   心   明 (인 생 유 심 명) 
천지에는 신명(천지신명)이 계시고, 사람에게는 밝은 마음(무량청정정방심)이 있다.
說  敎   之   感   生 (설 교 지 감 생) 悔  改   之   安   心 (회 개 지 안 심) 
교화말씀에 감화가 생기면, 뉘우치고 고치게 되고  편안한 마음이 된다.